Un lugar de Nueva York
El antiguo Metropole
Tal como era: mucho ha cambiado desde entonces.
El antiguo Metropole147 West 43rd StreetEl hotel de la calle 43 Oeste que Wolfsheim recuerda durante el almuerzo. Al jugador Herman Rosenthal lo mataron a tiros en su puerta en 1912, un asesinato real que la novela toma prestado.
—El viejo Metropole —murmuró el señor Wolfshiem, sombrío—. Lleno de caras que ya no están. Lleno de amigos que se fueron para siempre. No olvidaré mientras viva la noche en que mataron allí a Rosy Rosenthal.
Si vas hoy
El edificio sigue en pie, junto a Times Square: hoy es el Casablanca Hotel, y su vestíbulo está abierto a los huéspedes. Metro: Times Sq–42 St.
